Адаптации мировой литературной классики – явление далеко не новое. Есть среди подобных произведений как откровенно провальные, так и весьма успешные. Один из отличных примеров последних – историко-фэнтезийный роман Хлои Гонг «Эти бурные чувства».Перед вами не что иное, как адаптация «Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира. Но полностью переосмысленная и дополненная Хлоей Гонг. Книга не просто стала успешной среди читателей. «Эти бурные чувства» – бестселлер New York Times, книга месяца по версии Amazon и лучшая young-adult книга 2020 года по версии BuzzFeed.Знакомая история на новый ладСобытия романа разворачиваются в Шанхае 1926 года. Это время, когда в городе царит беззаконие и хаос, а заправляют им две могущественные группировки – Алая банда и Белые цветы, которые уже который год противостоят друг другу и сражаются за власть. Каждая банда преследует самую главную цель – уничтожить противника любой ценой. Но в Шанхае происходит нечто, что заставляет Алую банду и Белые цветы полностью пересмотреть свои приоритеты.В городе невесть откуда появляется страшная болезнь, которая самым непредсказуемым образом воздействует на человека. От нее ежедневно умирают сотни жителей Шанхая. И похоже, нет никого, кто бы мог предотвратить этот кошмар.Джульетта Цай, наследница Алых, и Рома Монтеков, наследник Белых, решают на время отбросить многолетнюю вражду, чтобы бросить совместные усилия на противостояние новой угрозе.Но смогут ли заклятые враги хоть на время отвлечься от своей ненависти? Или она окажется сильнее желания спасти город? Джульетта, которая три года провела в Америке, все это время копила злобу на вражеский клан. Да и Рома осознает, что временное перемирие – это всего лишь иллюзия. Рано или поздно кто-то совершит роковую ошибку, и тогда противостояние возобновится вновь. Только с еще большей жестокостью. Если только в ситуацию не вмешается еще кое-что… Например, любовь.Настоящий подарок для поклонников Шекспира и не толькоНа самом деле «Эти бурные чувства» нельзя назвать именно адаптацией «Ромео и Джульетты». История берет только общую концепцию сюжета, но развивается по совершенно другому пути. Поэтому сравнивать эту книгу с классикой Шекспира не совсем правильно.«Эти бурные чувства» можно рекомендовать всем, кто любит young-adult и историческое фэнтези. Для многих эта книга станет первым знакомством с творчеством Хлои Гонг, потому как именно она одной из первых в библиографии писательницы была переведена на русский язык.Если вы уже прочли «Эти бурные чувства», обязательно оставьте отзыв о книге на нашем сайте и поделитесь своими впечатлениями.
