Эйдзоку Гото
Японский язык. Что после хираганы

1. Знакомство с частями речи и как их использовать

Исторически сложилось так, что в Японии единственной изменяемой частью речи был глагол. Позже из некоторых глаголов образовались прилагательные. Поэтому они немного похоже склоняются.

Глаголы – всегда стоят в конце предложения.

Примеры:

見る(miru) – смотреть/видеть

来る(kuru) – приходить/наступать

書く(kaku) – писать

Прилагательные – прикрепляются к существительным сзади. Перед существительными они исполняют свою основную роль. Наделяют существительное характерными им чертами.

Например: круглый круг.

Есть другие функции, но так как это учебник для начинающих писать здесь их я не буду. Сначала разберите функцию определения.

Примеры:

いい (良い) (ii) – Хороший

大きい (ookii) – Большой

好き(な) (sukina) – Любимый

Существительные - не спрягаются, но после них ставят частицы указывающие на них и соединяющие их со следующим словом (о частицах мы ещё поговорим в следующих уроках)

Примеры:

猫 (neko) – Кошка

家(uchi) – Дом

Частицы - ставятся после существительных и указывают какую роль выполняет существительное стоящее перед ними.

Наречия - В основном это звукоподражания означающие частотность. После наречий ставиться частица に так как это грамматически правильно, но в повседневном общении она может откидываться.

Нормализаторы - так как частицы используются только после существительных, то для этого существуюет Нормализаторы.

Они как раз и образуют существительные из не- существительных.

Одна из особенностей Японского в том, что у него только две грамматики времени:

1 Прошедшее

2 Настоящее/Будущее

2. Копула и её формы

АはБです.

です (или его разговорная форму だ) называется копулой (или глаголом-связкой). Для таких же необразованных как я, я объясню:

Копула – это глагол, связывающий одно слово с другим. У нас эта связка любит прятаться под этим знаком: “—”

В данном случае, связка считается “нулевой”.

Копулу можно представить как А является Б.

В данной форме это утвердительное предложение.

Под А и Б могут находиться как существительные, так и прилагательные,

Примеры: Я – студент; Он – механик; Она – программист. Ты – красивый и т.д.

Если вы смотрели чьи-то видео про хирагану, то вы знаете то は читается как “ha”. Если нет, то поищите в интернете. Найти неправильную у вас нулевые шансы.

Именно так. Но не в этом случае.

Помните я говорил вам про частицы?

Так вот, это – одна из них. Она читается как “wa” и это частица “темы”.

Будем честны, вряд ли вы увидите は которая не будет частицей. Потому что даже в существительных она идёт как частица.

Так как です – это глагол, он имеет свои формы:

Я буду говорить про настоящее время, но помните что это может быть и будущее время

1)です – утв. наст. вр.

2)でした – утв. прош. вр.

3)ではありません/じゃありません – отр. наст. вр.

4)ではありませんでした/じゃありませんでした – отр. прош. вр.

5)でしょう – это уже не утверждение, а предположение. Типа “ Наверное кто-то там сейчас что-то делает”

Но это не отменяет того факта что эта его форма.

Однако, это лишь уважительная форма этой связки.

А как общаться с друзьями?

Для этого есть другие формы, и они аналогичны, поэтому я просто отмечу их одинаковыми номерами.

1)だ

2)だった

3)ではない/じゃない

4)ではなかった/じゃなかった

5)だろう

И, во всех видах этого глагола, は читается как “wa”.

3. Частицы

Частицы – это самая базовая грамматика японского. У нас их скорее всего будут известны под ПОСЛЕлогами.

*Если мы в русском пользуемся ПРЕДлогами, то в японском пользуются ПОСЛЕлогами

По ним можно понять, что к чему относится, даже если вы ещё не знаете японский.

В японском их много. Вроде где-то около 12.

Частица

は

Как я уже сказал は это частица “темы”. То, что стоит перед ней, – это то, о чём это предложение.

Чаще всего там стоит местоимение.

Частица が

Её часто путают с は. Причина проста – их обе чаще всего называют именительным падежом. Но падеж только が

Пример:

私は猫が好きです

После “私” стоит は. Это значит, что (говорящий) в первую очередь говорит о себе.

Затем идет слово “кошка”, за которым следует が. Это значит, что субъектом этого предложения выступает “кошка”.

Далее идет наш предикат. Он состоит из связки и прилагательного 好き(な), которое означает “любимый”.

Итог такой: Я (тема) кошка (субъект) любимый являться. Или, если не так дословно, “я люблю кошек”. Или “кошку”. Множественного числа нет. Артиклей нет. Понять, о какой кошке речь, можно только из контекста.

Частица と

Частица совместного действия и немного условия.

私は友達と勉強します – Мы (я) с другом учусь.

Если частица стоит после глагола словарной формы (это форма на слог う-ряда) и в конце предложения, то она означает “если”, и относится к следующей сказанной фразе.

Как будет восприниматься это:

“Я есть если можно не бояться”

Не дословно “Если я рядом, можете не переживать”

Есть ещё “Цитата”. Если вы хотите повторить фразу которую кто-то уже сказал, то укажите, кто это был обозначая его ТЕМОЙ (は) (не обязательно, если будет ясно, о ком речь, из контекста), потом говорите, что он сказал, и потом ставите “と言った”. где と – это наша частица. А 言った – это прош. форма глагола “говорить” – то есть “сказал(а).

В целом не обязательно писать глагол 言った, это просто наиболее известный вариант.

Частица の

Это частица принадлежности. Если вы хотите что сказать например что эта сумка “Ваша”, то это будет выглядеть как “私の”.

Иногда она образует некую штуку и если это перевести, то получается прилагательное. Надо понимать что перевести её так будет вполне правильно, но в японском такой функции она не имеет.

Частица を

Эта частица стоит после дополнения и перед глаголом. Указывает объект действия, т.е. то, с чем совершается действие.

Пример:

リンゴを食べる – ем яблоко

Частица に

Чаще всего эта частица используется с глаголами, обозначающими движение.

Эта частица имеет несколько свойств:

Указание времени действия

Направление действия

Адресат действия (или непрямой объект)

По моему всё понятно.

1 – это любое время. Будь это следующая неделя, год, месяц, день, вчера или сейчас и даже договор о встрече в 10 часов.

2 – куда что-то двигается (но акцент делается на Конечной точке).

Иду в школу – 学校に行く

3 – то, на кого (или что) действие направлено.

Например:

Пишу ДРУГУ – 友達に書く

Звоню МАМЕ – 母に電話をします

電話をします дословно “делаю Телефон”

Также с глаголом “なる” – “становиться”

Ведь мы не просто хотим стать, мы стремимся к этому. Так что это можно отнести к цифре 2.

Частица ヘ

Тоже частица направление действия, но акцент делается на ПУТИ, не на конечной точке.

Частица で

Способ/Локация действия

На какой локации совершается действие? Может быть вы едите ДОМА, может вы покупаете что-то В МАГАЗИНЕ. Всё это локация действия.

Пример: 家で食べます – ем дома

Способ – это с помощью чего вы совершаете действие.

Например в Японии едят ПАЛОЧКАМИ.

или на работу ездите НА МАШИНЕ.

Пример: ペンで書きます – пишу ручкой

Частица も

Это частица “включения” в действие.

Используется для добавления субъектов. Функционирует как “тоже”

Вот пример:

私は日本ヘ行く – Я еду в Японию

僕も – Я тоже.

Первый сказал что едет в Японию

А второй “запихал/включил” себя в это действие.

Частицы から и まで

Их лучше сначала объяснить вместе, а потом по отдельности.

から – означает начало

まで – означает конец

Это используется со временем:

“Я работаю С 8 До 10”

Также с маршрутом:

“Я еду Из Россию Во Францию”

から – отдельно может означать причину.

まで – может использоваться отдельно как “Даже”

Частица より

Эта частица сравнения. По моему тут просто. И особо даже объяснять не надо.

Единственное, у меня возникали сложности при построении. Поэтому чтобы вы не мучались. Напишу вам схему:

Сущ1はСущ2よりПрил.です –

Сущ2 более Прил. чем Сущ1

Да,и не забудьте поставить перед прилагательным もっと он означает больше или более.

Но как говорится “Правила созданы чтобы их нарушать”. Мало кто знает но это относится именно к изучению иностранных языков.

Конечно, это шутка. Но в каждой шутке есть доля правды. Не так ли?

Делая всё правилам вы будете звучать как робот. А это уже не очень хорошо.

Эти частицы – базовые. Их очень много.

Возможно, я сделаю и про остальные

Нормализаторы

こと – для абстрактных вещей

もの – для материальных вещей

の – сокр. от предыдущего. Чаще всего используют с глаголами

Для чего их используют я уже рассказывал. Вернитесь ко 1-ой главе если забыли.

Использовать их просто.

Они ставятся после глаголов и прилагательных в словарной форме.

Прилагательные.

Прилагательные делятся на два типа:

い – прилагательные

(な) – прилагательные

Для изменения формы い-прилагательных, убирается い на конце и добавляются окончания.

な-прилагательные в роли предикатов, в свою очередь, используются как существительные, и теряют окончание な. В других случаях они его сохраняют.

Сами окончания выглядят так:

Словарные формы – это уже утв. наст. вр.

–くない – отр. наст. форма(не забываем что настоящее время – это ещё и будущее)

–か(くあ)った – утв. прош. вр.

–なか(くあ)った – отр. прош. вр.

Кстати, все они сделаны из формы наречия – く, и くあ сокращается в か,а сам あった это глагол “иметь” и он в прошедшей форме. ない же значит “нет” или “нету”

(な) – прилагательные – чаще всего являются предикативом, присоединяются к です и меняются уже с помощью её форм. В вежливой форме к い-прилагательным, если они идут в роли предиката, тоже нужно добавлять です.

Заключительные частицы

Заключительные частицы работают как знаки препинания или вместе с ними. Они регулируют эмоциональность предложения. Ставится после глагола.

Я пока разберу основные. С другими посмотрим.

Закл. частица か

Самая популярная. Превращает утв. предложение в вопросительное.

Закл. частица ね

То же самое что か, но только вопрос уже РИТОРИЧЕСКИЙ.

Закл. частица よ

Прибавляет уверенности и так уже достаточно уверенному утв. предложению.

Есть ещё много так что я их оставлю на потом.

На этом всё. Если были непонятны какие-то термины, надеюсь вы знаете где искать.

Глаголы и прилагательные я сделаю отдельными книгами. И вообще всё что не написал тут.