# Чтение на Английском Языке для детей. Reader. Picture Book. About Lizzy

Татьяна Кущёва

Простые истории о девочке Лизи, её семье, школе и подруге. Легкие тексты на английском языке, доступные младшим школьникам 2-3 классов, с использованием лексики и грамматики, которые проходят в этих классах на уроках английского языка. Легкое приятное чтение, помогающее закрепить полученные навыки. Небольшой размер книги помогает ребенку почувствовать свой успех. «Ого! Я прочитал целую книгу», – мне приходилось слушать восторженные отзывы детей, когда они заканчивали читать тоненькую книжечку. Почувствовав свой успех, дети получают внутренний стимул заниматься дальше. Большие красивые иллюстрации на каждой странице порадуют ребёнка. Аудиозапись поможет правильному чтению и тренировке восприятия английской речи на слух.

Part 1.


Hello. My name is Lizzy. I am nine. I live in London. This is my nice house.


This is my family: my mom, my dad, my sister and two brothers. This is my cat.


I want to tell you about my mom. Her name is Alice. She is thirty five. She is very beautiful. Her eyes are large and green. Her hair is dark. She can cook well. She is so kind.


This is my dad. His name is Jacob. He is thirty five too. He is so strong. He can run and swim very fast. He also can play chess. He works a lot. He seldom plays chess.


This is my sister. Her name is Mary. She is twelve. She helps me to do my home work. She is smart. Sometimes we play together.


These are my brothers Tom and Nick. Tom is seven and Nick is five. Tom goes to school. He can read and write. Nick doesn’t go to school. But he can read too.


Sometimes I play with Tom and Nick. We have a secret. We have a secret place in our garden. Look! This is a pit. And this is a box in it.


Look into the box. This is a sweet. This is a pen. This is a pencil. These are coins. This is a bird. And this is a tiger. These are our treasures.


I want to show you my room. It isn’t my own room. I share it with my sister. I have my own bed. I have my own desk. I have my own bookshelves. I have a lot of books. I have toys. I’m not a little girl, but I like my toys.


This is a room of my brothers. It is nice. But what a mess in it! There are a lot of toys on the floor.


You know I have a cat. Her name is Fluffy. She likes to sleep on my bed. She likes to sit on my desk. She likes to play with my pens. Oh, Fluffy! What have you done?


Part 2.

We have lunch.


I like potato. I want some potato and some chicken. I don’t like soup. I don’t want to eat any soup. Mary likes soup. She wants to eat it. Mary doesn’t like butter. She doesn’t want to eat any butter. Tom and Nick like everything.


My mom and dad drink coffee. Mary drinks juice. Tom and Nick drink milk. I drink tea.

Every day.


Every day I get up at 7 o’clock in the morning. I make my bed. I wash my face and brush my teeth. Then I go to the dining – room. We have breakfast together. I like to have breakfast together. At 8 o’clock Mary, Tom and I go to school. We go by bus. I finish school at 3 o’clock.

My classmates.


Polly is my friend. She is my best friend. She is merry. She is wonderful. Billy is rude. Mike is smart. Katy is curious. Ann is kind. Sue is very clever. Rob is tall. Andrew is strong.

Our teacher.


Mr. Smith is our teacher. He is tall and thin. He has a moustache and he wears spectacles. He is a clever and very energetic man. He is very merry. We love him very much.

My best friend Polly.


My best friend Polly is beautiful. She has long and dark hair. Her eyes are brown.


She can ride a bike. She can skate, but she can’t ski. Polly likes to play volleyball and swim. But she doesn’t like to play basketball. She is good at math. But she isn’t good at history. Her house is not far from my house. We often go for a walk together.

Эти слова и выражения помогут тебе. Слова расположены в таком порядке, в каком они встречаются в тексте. Выучи их.


to live жить

family семья

mom мама

dad папа

sister сестра

brother брат

cat кот

to want хотеть

about о (об)


beautiful

красивый, прекрасный

eyes глаза

hair волосы

dark темный

can умеет

kind добрый

strong сильный

to play chess играть в шахматы

to work работать

smart сообразительный, умный

together вместе

to read читать

to write писать

pit ямка

box коробка

sweet конфета

pen ручка

pencil карандаш

bird птица

treasures сокровища

to show показывать

room комната

own собственный

I share it with my sister дословно: Я делю ее (комнату) со своей сестрой. А вот красивый перевод: У нас она с сестрой на двоих.


bed кровать

desk письменный стол

bookshelves книжные полки

(в ед. ч. bookshelf книжная полка)

a lot (of) много

book книга

toy игрушка

to like любить

What a mess! Какой беспорядок!

on the floor на полу

to know знать

to sleep спать

to sit сидеть

What have you done? Что ты наделал?


2

часть.


to have lunch обедать

potato картофель

chicken курица

soup суп

to eat есть, кушать

butter сливочное масло


to

drink

пить

coffee кофе

juice сок

milk молоко

tea чай

every day каждый день

to get up вставать


to make (my) bed заправить постель

to wash (my) face умыться

to brush (my) teeth почистить зубы


В этих трех случаях обязательно ставим слово my если рассказываем о себе.


to have breakfast завтракать

to go идти, ехать

to go by bus ехать на автобусе

finish заканчивать(ся)

classmates одноклассники

friend друг

merry веселый

wonderful чудесный

rude грубый

curious любопытный


clever

умный

tall высокий

teacher учитель

thin худой

moustache усы

spectacles очки


energetic

энергичный

to love любить


Обычно выбирают слово love если говорят, что любят какого – то человека. И выбирают слово like если говорят, что любят что – то делать или какие – то вещи. Например: I love my mom – я люблю свою маму. I like apples – я люблю яблоки.


long длинный

to ride a bike кататься на велосипеде

to skate кататься на коньках

to ski кататься на лыжах

to swim плавать


she

is

good

at

math

она преуспевает по математике

far from далеко от

to go for a walk пойти погулять, ходить гулять