Калевала

Чудесная книга! Читал во втором классе, и в 25 летнем возрасте. И сейчас прочту с удовольствием. Народное творчество, хотя и в пересказе Лённрота; а завораживат. Анатолий.

К сожалению, в файле (по крайней мере, в rtf) много ошибок. Местами пропущены огромные куски текста – в третьей руне, в начале седьмой – что лишает повествование логики. Что касается перевода – на мой взгляд, в переводе Эйно Киуру и Армаса Мишина намного меньше ошибок уже фактических. Оригинал же в оценках не нуждается – это бесценное культурное наследие, пусть и дошедшее до нас в глубокой переработке.

на сколько я помню то читал его в прозаическом варианте, более 30 лет назад это было, как сейчас помню – большая, тонкая книжка с картинками…

В своём роде финское изложение мироздания, благоприятно воздействует на детскую психику. Чудесный эпос который лучше иметь в бумажном виде

Увидела и сразу же вспомнила – "и пошел Вяйнемяйнен..." куда-то там... 7 лет мне было, когда мама мне это читала...

в свое время знала наизусть. Своеобразно, интересно и очень длинно – как раз для долгих зимних вечеров (без телевизора)

Читал в начальных классах школы, хорошо помню, что книга заставила меня по-новому посмотреть на правила русского языка.В то время очень любил эту книгу, с ней могла сравниться разве что "Песнь о полку Игореве" на старославянсоком. :)

Читал своей младшей сестре, в детстве. И она засыпала почти мгновенно.А если без шуток то очень даже интересно – только долго.