bannerbannerbanner
Название книги:

Хранители Кольца

Автор:
Джон Рональд Руэл Толкин
Хранители Кольца

83110

ОтложитьЧитал

Читать онлайн:

Видео

Издательство:
Издательство АСТ
Книги этой серии:

Отзывы о книге «Хранители Кольца»

user
  05 декабря 2009, 05:44
При попытке прочтения трилогии Толкиена возникло впечатление, что автор либо откровенно издевался над читателями, либо писал для умстветвенно отсталых... Может, это убогость перевода влияет, но как можно ПРИНЦИПИАЛЬНО ухудшить оригинал в процессе перевода ? Лично мне (простите великодушно, "толкиенутые") уже начиная с главы о пребывании Фродо и Ко у Т. Бомбадила воспринимать ЭТО было совершенно невозможно...
user
  11 мая 2009, 18:13
Фильм понравился больше, причем все три части
user
  07 апреля 2009, 02:04
Вот, решила в очередной раз перечитать любимую книгу. И сколько бы раз я не бралась – никогда не надоедает.
user
  29 марта 2009, 06:58
только торбинсы чего стоят!!!
user
  23 февраля 2009, 12:49
Читала в этом переводе. Перевод, по моему, очень хороший.Книга необыкновенная, это не фэнтези, а, скорее, волшебный роман. Юмор, грусть, необычайные приключения и битвы. А сколько мудрости вложил Профессор в эту книгу!Сначала может показаться, что читается тяжело. Но это не так! Просто автор описывает события достаточно подробно. Этим и достигается необыкновенный, прямо-таки стереоскопический эффект присутствия.В ряду мастеров фэнтези Профессор стоит на правом фланге.