Мемуары гейши

В книге много неточностей и вранья. Она про проституток, содержанок, а не про гейш: никакого обучения танцам и музыке по 8 часов в день в течение нескольких лет, никаких экзаменов – просто продай девственность и захомутай богатого хахаля, и – ура, ты гейша!После выхода этой книги Минэко Ивасаки (прототип Саюри и одна из самых знаменитых гейш 20 в), интервью с которой Голден использовал в качестве сюжета Мемуаров гейши, подала на него в суд и выиграла, тк он выставил ее и всех гейш проститутками. Тут об этом целая статья, и вообще про гейш очень хорошо написано: http://aoimevelho.blogspot.ru/2013/03/blog-post_8.htmlВ общем, лучше читайте «Настоящие мемуары гейши» Минэко Ивасаки, воспоминания Кихару Накамуры и «Гейша» Лизы Дэлби.

Я читала много любовных романов,но могу сказать положа руку на сердце,самый любимый и лучший.Когда я прочитала её меня накрыли волной такие эмоции,книга вызвала такие чувства.Она правда поразила меня до глубины души.Настоящий шедевр я могу сказать.И конечно отлично описывает жизнь как и гейш,так и японцев в целом.Замечательная книга,всем советую.

Сюжет в книге интересныйи захватывающий. Лёгкий романчик для отдыха. Но хотелось бы обратить внимание на кошмарный ученический перевод в исполнение, как указано,Оксаны Ребрик. Такое чувство, что у человека вообще образования переводчика нет, такой вывод напрашивается после первой же главы. Оригинал не настолько плох)))

Очень интересная книга! Посмотрела фильм, но в нем не так выражены все чувства главной героини…Читайте, не пожалеете!=)

очень понравилась… не жалейте время потраченного на чтение, вы ничего не потеряете, а может даже, что-то приобретёте…

Средненький любовный романчик с условным японским колоритом. Условным – потому что ничего общего японская культура, и в частности, понятие «гейша» с тем, что описал Голден, не имеют.Почитайте лучше настоящие мемуары гейши Минеко Иваски, сериальных страстей там конечно нет, но книга сама интересная и стоящая.

Очень понравилось! Не жалею, что прочитала эту книгу. Она имеется в моей домашней библиотеке.

У меня не такое восторженное впечатление о книге, как в предыдущих отзывах. Читала книги и интереснее и лучше.Моя оценка 4.

Очень понравилось. Не думаю, что так уж важно, мужчина писал или женщина, потому что и мужчина вполне может передать женское мышление, логику и так далее. Равно как и наоборот. При прочтении даже и мысли не возникало о том, что "женщина бы так не поступила/подумала". Всё очень хорошо. Если сравнивать с "Настоящими мемуарами гейши", второе произведение безусловно выигрывает, но здесь и жанры разные. "Мемуары гейши" – это художественная книга, и странно слушать, как кто-то рьяно требует достоверности. Если написано "основано на реальных событиях", то это далеко не значит, что вам предоставять нечто вроде документального отчёта о жизни человека. Как художественная книга она замечательна и очень красива, хотя местами и чересчур натуралистична, посему иногда читать было сложно [неприятно]. Касательно языка, то, снова-таки, спасибо переводчику, который знает своё дело, потому что оторваться от книги было трудно.

Читать, читать обязательно всем, кто не просто хватает с полки первую попавшуюся книгу, а думает над тем, что в ней написано. Интересно, легко и без напряга читается – то, что очень важно лично для меня, – и оставляет после себя приятное и сильное впечатление. Большой respect автору-мужчине и главной героине Чио-Саюри.Здорово.

Сначала посмотрела фильм, потом прочитала книгу. И книга и фильм очень понравились, совутую всем!

Какие тут есть недобрые комментаторы. Недостоверно им, видите ли. Для хроникальности возьмите учебник, что ли. Это же роман. Художественный :)[i][/i]

книга интересно написана, не приукрашена, реальна. размышления героини во многом правдивы. тут писали, что это жестоко, такая жизнь. я думаю, за столько веков ничего не изменилось.

Книга понравилась, сюжет держит в легком напряжении, но концовка какая-то скомканная. Не дал автор насладиться по полной. Ощущение, что быстрее хотел покончить с книгой.

замечательная книга, мне кажется что культура и эпоха переданы достаточно тонко и точно))

Книга просто затягивает.Погружаешься полностью в это время, в эту прекрасную страну, все герои интересные и глубокие.Читала залпом и с огромным удовольствием! Фильм тоже замечательный!

Очень тонкая и красивая книга с неповторимой атмосферой, которая ощущается во время прочтения физически ...

Хорошая книга, правда, я читала ее на английском и не знаю, как перевели. но книга много богаче, чем фильм, что не удивительно... Язык автора трудно передать в фильме. В нем остался лишь сюжет...

Книга интересная, конечно, хотя японский менталитет для меня-чужд. Фильм по книге-неинтересный, много всего урезано. Читаю сейчас "Настоящие мемуары Гейши"– у Голдена намного лучше, т.к. он нам четко дал понять, что гейша-это, в принципе, "валютная проститутка", а в той книге-все так пушисто и однообразно, что хочется тошнить прямо:и все то там такие хорошие, и девочка-такая вся распушистая. Вообщем, Голден рулит.

Мне очень понравилось. Читала уже после просмотра фильма. Да и на фильм чисто случайно попала: пошли с подругами в кино, а билеты были только на "Мемуары...", решили посмотреть. Нам очень понравилось и мы нашли книгу. Все прочитали с удовольствием. Но вот говорят, что интереснее "Настоящие мемуары гейши"...Что ж, поищем и будем читать)